8月1日，刘玉琴大使邀请2008年由国家汉办派往智利任教的2名汉语教师和9名汉语志愿者来使馆做客，并进行了座谈。

　　刘大使详细询问了各位老师和志愿者的生活以及工作情况，对他们工作给予了充分的肯定和高度的评价，她说：你们远渡重洋来到智利教授汉语，传播中国文化，是两国的文化使者。她鼓励老师们努力工作，通过教授汉语使更多的智利人了解中国，激发他们对中国文化的兴趣，为促进中智友好贡献自己的绵薄之力，同时刘大使也向志愿者们提出了要求和期望：在保证完成工作的前提下，志愿者们也应该努力学习西班牙语，了解两国文化差异。由于当地英语普及率低，只有掌握了当地语言才能更好的与学生沟通交流，只有了解两国的文化差异才能找到一套适合当地学生的教学方法，两者相辅相成。老师和志愿者较为详细地向刘大使汇报了各自的工作情况，并表示一定会努力工作，出色完成任务，并对使馆的关心和帮助表示衷心的感谢。座谈结束后，刘大使向各位老师和志愿者赠送了2008奥运纪念品并和他们合影留念。

　　11位中文教师和志愿者分别在圣地亚哥、维市、瓦市、奇廉市和蓬塔市等地的中学和社会语言教学机构教授中文。此次来首都是为了参加智利教育部组织的外国志愿者培训。