智利第一华人中文网,引领华人数字媒体 设为首页 收藏本站  
首页 | 智利新闻 | 世界华语区新闻 | 世界快讯 | 智利华人论坛精华帖 | 智利侨界新闻
当前位置:主页>新闻资讯>智利华人生存信箱>
[内容]
智利华人合法化生存法律讲座( 主讲 王何兴先生)
来源: 作者: 发布时间:2008-04-12
新华社圣地亚哥2007年3月24日电(记者赵凯)智利中华会馆24日举行华侨华人合法化生存法律咨询讲座,旨在向旅智华侨华人普及智利法律常识,帮助当地华侨华人合法经营,从而更好地融入当地社会。

   讲座中,智利亚智贸易咨询公司总经理王何兴以自己多年在智利工作生活的亲身经历,介绍了华侨华人如何在当地获得合法身份、如何合法经营、如何合法雇工、如何购买不动产等常识,这些都是华侨华人最感兴趣的内容。

    智利中华会馆主席陈桂陵在讲座中表示,智利人都很了解与自己工作生活密切相关的法律,善于用法律武器保护自己,华侨华人也应该在克服语言障碍的基础上树立法律意识。陈桂陵还呼吁华侨华人团结起来,互通有无,全面提升华侨华人形象。

    据统计,目前共有1万多名华侨华人在智利生活,他们主要从事餐饮、零售等行业。由于语言不通、缺乏法律知识等原因,他们在经营中常会出现无意中违反当地相关法律法规的情况。

 

(智利智中经济贸易促进会总经理王何兴先生)

以下为智利亚智贸易咨询公司总经理王何兴先生的讲座主要内容(智利华人网独家发布,转载请注明作者和出处)

                                                                                                         合法生存 和谐发展

大家好:
       今天非常高兴也非常荣幸受中国华侨会馆陈主席及其他侨领的委托,在这里与各位侨胞共同举办法律座谈会,以便我们旅智侨民能够在智利团结互助,共同努力,合法生存、和谐发展。
      随着我们祖国快速的发展和强大,中国在国际上的地位越来越高,影响力越来越大,所有访问过中国的外国人,都对中国的发展感到惊讶,表示赞喊。一致赞扬中国了不起,中国人了不起,未来的世界是中国的。我们作为中国的侨民内心里感到高兴和自豪。为了不给我们的祖国抹黑,提高我们旅智侨民的素质,让我们的侨胞能在当地树立一个良好的形象,使我们的侨民能够幸福、安定、和谐地生活在这块土地上,避免不必要的弯路,避免不必要的损失,的确需要多种形式的交流,共同努力,互相帮助。大家都很清楚,智中两国的关系一直发展很好。双边的贸易往来增长很快,20年前智中的贸易额只有几亿美圆,去年已发展到近80亿美圆。随着智中自由贸易协议的签署,前来智利投资贸易的中国企业和个人日益增加,从事的业务范围越来越广,碰到的难题也会越来越多。作为中国侨胞如何在智利合法生存,和谐发展,的确是一个很重要的议题,多数侨胞都很关心。有关这个议题,在座的好多老华侨比我要更了解,今天我只是想利用这个机会先开个头,起个抛砖引玉的作用,希望大家能各抒己见,把自己的经验和经历都能奉献给我们的侨胞。
我与大家交流的题目就是:合法生存、和谐发展。下面我分两个部分给大家做具体介绍:
第一,合法身份
大家知道,初到智利首先遇到的就是身份问题。智利是个法制国家,与周遍的几个国家情况不同,移民制度非常健全,在这里如果没有合法的身份,就很难开展业务。那么身份问题如何解决呢?首先要了解智利签证的种类,然后根据个人的实际情况,申请适合自己需要的签证。
一、智利的签证有以下几种类型:
1. 商务和旅游签证(VISA DE NEGOCIOS O VISA DE TURISMO)。这两种签证在护照上都盖的是旅游签证印章。持这类签证到达智利后,可以到内政部移民局免费延长到90天;90天后如需要再延长,可交纳100美圆的罚款,再延长90天;最长期限为累计180天。到期后,只有两种选择:①离开智利,②申请改变成其它类型的签证。
持商务和旅游签证的人不容许在智利从事任何商业活动。如果必需工作,可到移民局申请一个临时工作许可证,否则一旦被发现无证工作和经营,移民局有权下令强行要求离开智利,而且不能再返回。
2. 学生签证(VISA DE ESTUDIANTE)。根据智利法律规定,学生签证是指有关人员在智利学习期间应持有的签证。需要注意的是,持学生签证在智利不能打工,也不能从事任何经营活动。
3. 临时居留或投资签证(VISA DE RESIDENCIA TEMPORARIA)。这种签证每次申请的最长期限为1年。满12个月后,根据本人的情况,如能按时交纳税务,公司运转正常,并有一定的效益,即可申请永久居留。
但是,如果在临时居留的1年期限内,累计在智利居住时间低于180天,将没有资格申请长期居留。如果不需要申请长居,在1年期满之前可申请再延长1年。如临时居留期满24个月,只有两个选择:①离开智利境内,②申请长居。

4. 雇工居留(VISA DE SUJETO AL CONTRATO DE TRABAJO)。这种签证每次申请的最长期限为2年。期满24个月后,可申请永久居留,也可继续申请延期。雇工签证没有期限的限制。一般情况下,雇工居留不能单独从事其他商贸经营活动。
5. 永久居留(VISA DE PERMANENCIA DEFINITIVA)。外国人一旦获得智利的永久居留,即可享受与智利人同等的待遇(除选举和被选举权力以外),可以单独从事商贸经营,在银行建立往来帐户。
在获得永久居留之后,如果需要长期在境外工作,每满1年需要回智利一趟,停留时间不限。如果不能如期返回,每满12个月必需到所在国的领事馆办理延期手续,但最多不能超过4次。如果5年后仍然不能返回,将会失去智利永久居留的资格。
二、办理智利签证的申请手续:
1. 商务和旅游签证的申请。首先要了解来访人员的基本情况,资料一定要属实。邀请函需要用西文写就,到公证行公证,再到司法部和外交部进行认证。然后用特快专递送达国内的被邀请人。国内相关人员持邀请函及本人的有效护照、所在单位的介绍信等到智利驻华领事馆申请办理赴智签证。
对于探亲旅游签证,除提供邀请函件以外,还需要提供邀请人的相关资料,如经济担保、收入证明等。对于观光旅游,应该委托国内旅游公司办理。
2. 学生签证的申请。首先要有智利接受录取的学校证明,然后要求提出申请,同时需要说明学习期间的费用来源。不满18岁的青少年需要提供监护人的资料。
3. 临时居留或投资签证的申请。如果投资者是代表企业前来投资,首先需要提供所在单位的委派函原件,并经公证、认证。单位委派函需要注明公司的性质、规模、经营状况、注册资本、职工人数、来智目的、投资规划,以及被委派人员的基本资料、工资待遇、工作期限等。然后与邀请函一起提交智利驻华领事馆,同时还需要提供投资人员本人的公证、认证资料,如出生证明、学历证明、无犯罪证明和健康证明等。如果是专业科学技术人员,可出示其专业证书。
4. 雇工签证的申请。首先要了解雇佣人员是否有高中以上的文化程度,身体是否带有传染病毒。如果符合这基本要求,雇主可根据智利的法律制定西文工作合同(3份),经公证行签字公证、司法部和外交部认证,然后翻译成中文再到中国驻智利使馆进行认证。相关法律文件备好后,附上公司的税单、有关法律文件等寄往国内。雇员收到后,和其本人的相关资料一起提交智利领事馆,申请雇工签证。
5. 永久居留的申请。申请永久居留可在签证有效期3个月内,到智利内政部移民局索取相关表格,根据表格中的要求提供相应的资料,同时附上西文的本人简历、学历以及申请目的等。资料齐全后,可通过邮局将申请资料寄往内政部移民局长居处。一般审批期限约6-8个月。
三、有关签证办理的注意事项。
1. 首先要切合实际,提供的资料要准确。
2. 一定要根据移民规定来具体办理,否则相关人员不但办不了所期待的身份,还会带来不必要的经济损失。
3. 办理商务考察,申请前一定要准备好相关文件,然后再提交;否则一旦拒签,就需要再等6个月。邀请单位一定要与被邀请人业务相关,否则很难获得相应的签证。
4. 申请签证可以请他人帮忙,但切忌盲目,以免上当受骗,后悔莫及。(陈)
5. 签证要注意有效期限,到期一定要及时办理,否则会直接影响在智利的长期生存。
6. 必需了解所持签证的种类及相关规定,如学生签证、商务和旅游签证绝对不能从事打工和其他商务活动,否则雇佣双方都会受罚。
7. 提交申请前一定要注意所准备的资料是否与具体要求相符,否则会耽误审批的时间,也有可能会拒签。
8. 申请资料内容一定要充分,注册资金要与从事的业务及销售量相符,否则也很难获得相应签证。
第二,合法经营
首先要树立法制观念,增强法制意识。我们多数侨胞刚到智利时可能不大习惯,因为国内的工作和生活环境与智利不同,体制、法制和人制等方面都有很大区别。既然来到这快土地,要长期的生活和工作在这里,就要尽可能地适应这个地方。尽快地学习了解当地的法律、当地的税务、当地的风土人情,否则很难生存,处处碰壁,甚至给自己带来不必要的经济损失。在这方面,我们不少侨胞有过切身体验,可以说深有感触。
智利的法律条文很多,我们不可能逐一了解,但是对那些与我们日常生活和工作密切相关的基本法律应该有所了解。
1. 公司注册
智利的公司类别有:股份有限公司和责任有限公司,其中股份有限公司又可分为上市公司和非上市公司(SOCIEDAD ANONIMA ABIERTA O CERRADA。 SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA)。
还有简单的合伙公司(SOCIEDAD DE HECHO),以及用个人的身份证号码成立的公司。
此外,还有一些非赢利协会和团体。
我们侨民使用最多的是责任有限公司。注册的方式基本如下:首先请律师起草公司章程,明确公司的名称、注册资本、股东成员资料及其每个股东在公司内部所占有的投资比例、公司的经营范围、经营期限等等。在注册公司期间,一定要注意以下几点:①资金来源,②资本注入的金额和方式。因为在智利注册公司一般不验资,但如想结束公司,税务局会要求你提供当时的资金来源。资金的多少要与你所从事的业务大体相符,否则会影响到公司的信誉,特别是在银行和移民局等地方的信誉。(TARAGANTE,ESTACION CENTRAL)。
然后,需要在资产管理局注册登记,需要在官方日报登载。
手续结束后,请会计师办理税务登记,到市政府领取营业执照等,购买相关的财务本、职工考勤本,印制公司发票、收据等等。
(法人代表的责任和风险)
2. 租用场地
签署租赁合同,必须要了解相应的条款,不要满不在意,否则会在将来造成难于挽回的局面。
3. 人员雇佣
公司手续完备之后,需要根据自己的业务需要,考虑雇佣当地的雇员。
雇工合同的订立和解聘手续都要完备,否则会带来不必要的麻烦和经济损失(APO)。
此外,在雇佣之前需要了解相关的政策和规定,如雇佣保卫人员和其他的销售人员是不一样的,前者必须要有国防部的登记执照,否则不能雇佣。
4. 财务管理
要了解先行单、发票和收据的使用规定,要选择有能力和负责任的会计师。值得说明的是,合理的费用一定要支付,不要省小钱,罚大款。还要注意,票据开具的日期要相符。
5. 合理报关
在采购和进口物品时,申报海关不能与产品的金额悬殊太大。既要合理避税,但又不能留下后患。否则可能真的是后患无穷,因为智利一般都是若干年后,给你算总帐。
6. 商标注册
开始时,一般都是模仿别人的产品,等发展到一定程度后就需要注册自己的商标。只要有自己的产品和商标,才有可能立足不败。
7. 房产购置
在签署合同之前,一定要研究相关文件,看看产权是否明确、有无债券债务抵押、是否已及时交纳地产税务等等,其中最主要的是就是要有资金来源的依据。(G)
以上是我们在智利日常生活和工作经常遇到的问题,希望能给大家带来启发和帮助。
谢谢大家!
    
        

上一篇:智利迎来巴勒斯坦人   下一篇:肯尼亚联合政府反对派领袖出任总理
[评论]
用户名: 注册会员) 密码: 匿名评论  
评  论:
 
[相关主题]
·访问智利入境申报注意事项
·智利经商提示2
·智利经商提示1
 
-赞助商广告位-